Bitte um Übersetzung auf Deutsch VTEC SHOW 2004

[Grimmer0]

PROGRAM PRIREDITVE:

10:00 do 12:00 Otvoritev in zbor Honda vozil
12:00 – 19:00 bodypainting (brezplačno za vse obiskovalce)
12:00 do 14:00 Avtoslalom 1.del
14:00 – 16:00 vodna spretnostna vožnja ( s sponzorskim avtom)
15:00 do 19:00 Drag race s kolesi
16:00 do 19:00 Avtoslalom 2.del
18:00 do 21:00 vožnje z balonom
18:00 – 18:30 2x po 30 minut nastopa akrobatske skupine FLIP (3 kratni svetovni prvaki)
19:00 – 19:00
20:00 skupinska vleka vrvi
21:00 podelitev pokalov in nagrad
22:00 do 1:00 go-go plesalke + zabava


Danke im Voraus

[Lex_]

10.00 bis 12.00 Eröffnung und versammlung von Honda fahrzeugen
12.00 bis 19.00 BodyPainting (um sonst)
12.00 bis 14.00 Fahrzeug Slalom 1.teil
14.00 bis 16.00 das muss ich fragen was das ist
15.00 bis 19.00 drag race mit fahrrädern
12.00 bis 14.00 Fahrzeug Slalom 2.teil
18.00 bis 21.00 fahrt mit heissluft balon
18:00 bis 19:00 2x30 minuten, show der akrobatische tanzgruppe FLIP (3mal weltmeister)
20.00 seil ziehen
21.00 Siegeransage
22.00 bis 1.00 go-go dancers und party

[bato]

...zdej mu pa še po Nemško povej, da odpade

[Lex_]

...zdej mu pa še po Nemško povej, da odpade

zmenjeno :mrhappy:

[Lex_]

Grimmer0, der VTEC show ist abgesagt für 24.9 wegen des schlechten wetter (regen)

Der neue termin wird bekannt sein so bald wie möglich. (vermutlich wird der VTEC show um 9.10 stattnehmen, oder eine woche spätter)

[Grimmer0]

Danke für die Antworten

MFG

Grimmer0, der VTEC show ist abgesagt für 24.9 wegen des schlechten wetter (regen)

Der neue termin wird bekannt sein so bald wie möglich. (vermutlich wird der VTEC show um 9.10 stattnehmen, oder eine woche spätter)

[gas_gas]

14:00 – 16:00 vodna spretnostna vožnja ( s sponzorskim avtom)

A ni to:
-aquaplaning al pa wasser geschicklichkeits fahrt ( mit beifahrer)

[Lex_]

14:00 – 16:00 vodna spretnostna vožnja ( s sponzorskim avtom)

A ni to:
-aquaplaning al pa wasser geschicklichkeits fahrt ( mit beifahrer)

es könnte wasser geschicklichkeits fahrt sein